“Cowboy Funeral,” starring Len Anderson, Kerry Wallum, and Quinlann Taylor, is picked up by the mywesternchannel.com.